微靖江
当前位置:微靖江 > 聚焦靖江 > 马洲风情 > 正文

江苏最难懂十大方言居然没有靖江,靖江的老肖、小窝丢们表示要念你们望望厉害!!!

方言难懂不难懂?

难!

因为听得懂的是方言

听不懂的就是外语

江苏有多少种方言不好说

就拿咱们靖江来说

各个地方的都不尽相同

老岸话,除了他们自己

其他靖江人都表示听不懂……

一个“好”字

靖江就有七八种说法

好个、好归、好莫、好个年……

673平方公里的靖江境内,

拥有不低于6种方言

前一段时间出了个江苏十大难懂方言,据称南京的高淳话荣登榜首,溧阳话第二,丹阳话、南通话名列第三、第四。方言专家称“咱们学术界从来没给方言难懂不难懂排过名次,不过这份榜单,总体还算靠谱。

靖江网友一看不高兴了,我们靖江话也是蛮难懂个啊!靖江话分为“老岸话”和“沙上话”。沙上话和扬中一带方言相似,而老岸上话绝对能体现靖江话个博大精深

?

比如“聊天”,靖江话有多个版本:“搞沫”、“嚼蛆”、“说昏话”。更有一些外地人无法理解的方言,比如“突然”,靖江话叫“腾腾空”,“挨揍”叫“吃生活”,“讨厌”叫“面目”,“什么”叫“底稿”~

靖江方言独具特色

风趣、幽默、接地气

虽然靖江话平翘舌音不分、前后鼻音不分

但一些独有的词汇说起来让人忍俊不禁

跟靖江小窝丢斗嘴你可斗不赢

跟靖江老肖喝酒你可以胡吃海吹

靖江人与外地朋友的日常对话
外地朋友:你们靖江话里螃蟹怎么说?

靖江人:海

外地朋友无奈的问:那你们鱼怎么说?

靖江人:吁

外地朋友:那你们靖江话里的鸭,是怎么说的?

靖江人:啊

外地朋友很无奈的最后问:那你们靖江方言虾怎么说?

靖江人:豁

小时候跟在奶奶后面学话

奶奶指着钥匙说:来,跟奶奶念,压死!

开门个压死

又指着扫帚说:继续念,条就!

刷地个条就

奶奶指着毛毛虫说:来,刺毛辣子!

碰到要痒死的刺毛辣子

最后,指着番茄:跟这念,翻夹!

中午吃个翻夹草蛋

很能干叫:来事

中气足叫:劲杠杠

小气吝啬叫:色阔

不像样叫:不成牵

下午犯困叫:困思懵懂

昏头昏脑叫:昏头东东

玩耍要说成:现现

凑热闹要说成:看掐头

吃午饭要说成:吃中饭

喝下午茶要说成:吃满茶

有一种丢脸要说成:贪台

下面独属靖江方言表情包,

喜欢的话就拿去用吧

作稿=干什么

A:朋友,在不在?

B:作稿?

当有问你在不在的时候,先问清楚有什么事,如果是借钱就不要理他了。

哽困告俩=睡觉了吗

如果有妹子晚上跟你在一起对你说“我想跟你困告”,一定要赶快让她回家睡觉,孤男寡女在外过夜很不方便。

你蹭额跟前来说=你到我面前来说

形容关系亲密,希望说话的时候能够互相靠近一点,有什么事情动起手来会比较方便。

来糗额年=来砸我呀

说明自己比较瘦,就算用石头扔我也很难命中,一般是瘦子用来嘲笑胖子说的话。

放亚哦表跑=放学别走

是指关系特别好的朋友,每天放学后都要一起“约”,地点一般默认是在操场。

哽且亚俩=吃药了吗

体现对亲人、朋友的关心,提醒他(她)生病要按时吃药,祝愿早日康复

掐子嘎肉=茄子夹肉

是一种私家美食,小时候经常吃,爸爸比妈妈烧的口味要重一点,吃一次可以“回味”好几天

吃生活

靖江人小时候都吃过的一种美食菜系,茄子烧肉也是其中一道菜,一般考出“好成绩”才能得到的奖励,体现家长对孩子的“疼”爱,所以自己有了儿女以后也会经常请孩子吃一顿。

乖,拿肥皂拈起来

洗澡时用过的肥皂会很滑,容易掉在地上,男人在浴室洗澡遇到这种情况要赶紧把肥皂捡起来,防止被水冲走或者被别人捡取。

各位靖江宁看到这里

是不是也想说几句方言秀一秀啦?

欢迎留言,说出你觉得最有意思的靖江话吧~~

未经允许不得转载:微靖江 » 江苏最难懂十大方言居然没有靖江,靖江的老肖、小窝丢们表示要念你们望望厉害!!!

赞 (0)
分享到:更多 ()